第13章

要赞美她，却找不到合适的辞藻，无论多绚烂的词汇在她面前都会黯然失色。于是最终，他只能呐呐地点头。

    好在艾波洛尼亚只是随口一说，并没有想要得到回答。迈克尔暗自松了一口气，又为自己的笨拙升起些微懊恼。

    注意力又飞到了另外的地方，她问：“那个人为什么要揍你？美国不是法制社会吗？你为什么不报警？”

    一连串问题让迈克尔无从招架，他本可以随意地找个理由、编个故事，但望着少女那双盈着疑惑的纯净眼眸，所有的谎言似乎都变得罪恶。他决定对这个认识一周不到、却想要共度余生的女人坦白。

    他沉默了两秒，说：“请宽恕我，接下来的话，为了避免语义上的误会，我会用英语说。”

    艾波洛尼亚察觉到他的郑重，也用英语回答：“请便。”

    “打我的那个人就是警察。他是个警督，名叫麦克洛斯基。我的父亲，维多.柯里昂因不赞成土耳其毒枭的生意，被枪击住院，一度生死不知。而这个麦克洛斯基警督和毒枭索洛佐存在利益联系，他答应索洛佐在我父亲住院时取走他的性命。那是去年的圣诞节，我深夜探视，发觉医院里空无一人，立刻和护士一起转移父亲。麦克洛斯基发现后恼羞成怒，揍了我一拳。而我，在家人的协助下，给了麦克洛斯基和那毒枭一人一枪。这就是我来西西里的原因，艾波洛尼亚。”